救命胴衣変更のお知らせ！

熱中症対策の一環として2026年7月19日から自動膨張式の救命胴衣（大人用）

に変更いたしました。お子様用・幼児用については、自動膨脹式の販売が

ありあせんので、従来の救命胴衣をご着用いただきます。

As part of our measures to help prevent heatstroke, we have changed to automatic
inflatable life jackets (adult size) effective July 19, 2026.

Automatic inflatable life jackets are not available for children or infants.
Therefore, children and infants will continue to wear our conventional life jackets.